Masques neutres / Masques vides

neutres/neutral | e-champion-masques

À L'ATTENTION DE CERTAINS VISITEURS :
J'ai pu constater ces derniers temps des visites récurrentes sur cette page à la suite desquelles sont apparues des copies de ces formes.

Il serait bon que les personnes qui copient ces masques aient conscience que ces formes, aussi simples puissent-elles paraître ont fait l'objet d'une recherche longue, ponctuée d'échecs multiples, avant ces résultats efficaces et appréciés.

Je ne vais pas demander de royalties (quoique ! une bouteille de vin de temps en temps serait la bienvenue !).

J'autorise la copie de ces masques et serait même prêt à aider les personnes qui souhaitent se lancer dans sa fabrication par des conseils mais j'apprécierais tout de même que l'on m'informe de toute démarche dans ce sens et que l'on mentionne l'origine de ce travail et leurs auteurs : Mario Gonzalez et moi-même.

Merci d'avance pour votre attitude éthique !

Étienne Champion

N.B. Par ailleurs je vous informe qu'un de mes élèves (Mathieu Singuerlet - +33 6 95 20 56 34) a repris, suite au décès de Eric Dubour, la fabrication des masques vides. Pour vos besoins de commandes vous pouvez le contacter. Par contre c'est toujours moi qui réalise ces masques neutres/vides en bois dont il est question plus bas.

En 1986, Mario Gonzalez, professeur au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique de Paris, demande à Étienne Champion de créer un masque neutre pour son travail de choeur. Au bout d'un an de recherche, après avoir étudié toutes les nuances du visage ils décident ensemble de faire une forme sans aucun signe anatomique particulier, un masque "vide".

Deux variations de cette forme ont été faites à huit ans d'écart, l'une avec de grands yeux, l'autre avec deux petits trous ronds qui facilitent la précision du mouvement de la tête.

In 1986, Mario Gonzalez, teacher in the National Drama School in Paris (CNSAD), ask Étienne Champion to create a neutral mask for his work with the choir. After quite a year of research and after studying all the shades of the human face they decide together to do a shape without any particular anatomic sign, an “empty” mask.

Two types of this shape have been done with an eight-year gap between them. One has large eyes and the other has two small round holes which ease the precision of the movements of the head.